domenica 23 ottobre 2016

THE JOY OF KITS

§  OGGI PIOVE :O)
Molto felice me  ((^_^))

§ TODAY IT'S RAINING  :O)
Very happy me   ((^_^))

§  Molto felice perchè così ho potuto stare a casa e montare i miei nuovi kit di Art of Minis

§ Very happy because I had the excuse to stay at home and build up my new kits from Art of Minis

 § Una serie di vassoi che ora aspettano di essere dipinti e decorati

 § A group of trays which now wait to be painted and decorated

 § Non vedo l'ora di iniziare

§  Cannot wait to begin

 § Non so davvero dove potrò metterli .... alla peggio li userò come soprammobili in casa !


§  Sincerely I don't know where they might stay ....at worst I shall use them as knick knacks in the real home !

§ I kits sono davvero ben fatti, si montano che è un piacere e necessitano di minimo lavoro di scartavetratura: veri gioiellini !

§ The kits are truly well done, they build up very easily and they need of very little sanding: real tiny jewels !

4 commenti:

  1. Se ven unos kits mut bonitos; que suerte que la lluvia te ha ayudado para que purdas hacerlos.
    Un abrazo
    Maite

    RispondiElimina
  2. non c'è davvero cosa migliore da fare quando piove!! :) un abbraccio

    RispondiElimina
  3. Just ask me and we're doing a rain dance for you! *grin* Yes, you're a lucky girl for sure... enjoying yourself on a rainy day with these gorgeous sets. Janny's work is awesome and I can only agree to what you've said about the kits... they are fun to build.

    Hugs
    Birgit

    RispondiElimina
  4. Il maltempo - un buon assistente) insiemi meravigliosi, complimenti! Vi auguro una buona giornata!

    RispondiElimina